《古墓丽影5：历代记》中文版是Core Design开发的经典动作冒险游戏，于2000年发行，为劳拉·克劳馥系列的第五部正统作品。本作以倒叙形式展开，通过四位角色回忆讲述劳拉失踪后的四段冒险故事，包括罗马教堂、俄罗斯潜艇基地等场景。中文版实现了全程汉化，包括剧情对话、菜单及任务提示，大幅提升中文玩家的体验。游戏延续了系列标志性的解谜、平台跳跃与战斗元素，并新增绳索摆动等动作机制。尽管流程较短且创新有限，但其紧凑的关卡设计和中文支持仍使其成为国内玩家接触该系列的重要版本之一。